Warning: Undefined array key "HTTP_ACCEPT_LANGUAGE" in /var/www/lang.php on line 2

Deprecated: substr(): Passing null to parameter #1 ($string) of type string is deprecated in /var/www/lang.php on line 2
เด็กจากชิงสุ่ย | Taiwan Comic City
SHARE

เด็กจากชิงสุ่ย

โหยวเพ่ยอี้ (ผู้เขียนบท) โจวเจี้ยนซิ่น (นักวาดการ์ตูน)
รางวัลหนังสือภาพยอดเยี่ยมของPrix Émile Guimet de littérature asiatique ประจำปี 2024 ประเทศฝรั่งเศส
รางวัลหนังสือภาพเยาวชนยอดเยี่ยม รางวัลหนังสือภาพ FREEMAN ประจำปี 2024 ประเทศสหรัฐอเมริกา
รางวัลเกียรติยศ รางวัลหนังสือเยาวชนแปลGLLI ประจำปี 2024 ประเทศสหรัฐอเมริกา
รางวัลหนังสือสารคดีเยาวชน รางวัลหนังสือ CALA ประจำปี 2024 ประเทศสหรัฐอเมริกา
รางวัล The White Ravens จากห้องสมุดเยาวชนนานาชาติ ประจำปี 2021 ประเทศเยอรมนี
รางวัลหนังสือเด็กและเยาวชนยอดเยี่ยม งานสัปดาห์หนังสือไทเปประจำปี 2021 ประเทศไต้หวัน
รางวัลนักเขียนหน้าใหม่ยอดเยี่ยม รางวัล Golden comic ประจำปี 2021 ประเทศไต้หวัน
ได้รับการดัดแปลงเป็นละครและแอนิเมชัน
สถาบันวัฒนธรรมการ์ตูน ภายใต้สมาคมนักวาดการ์ตูนเกาหลี มอบรางวัล “การ์ตูนตีพิมพ์แห่งปี 2024”
เด็กชนบทคนหนึ่ง
ที่ผ่านการเปลี่ยนแปลงและการกดขี่ทางการเมือง
แต่ก็ยังต่อสู้ไม่ยอมให้อำนาจเผด็จการมาปิดปาก
หลังจากผ่านพ้นความทุกข์ยากทั้งหมด
เด็กชนบทคนนี้ก็ยังคงมั่นคงกับรักแรกของเขา
และรักษาหัวใจเด็กน้อยใสซื่อดวงเดิมเอาไว้
Preview

Introduction

ในยุค 30/ คุนหลินในวัย 5 ขวบต้องเผชิญกับเหตุการณ์แผ่นดินไหวที่ทำให้บ้านของเขาพังถล่มลงมา
ซ้ำร้ายพี่สาวของคุนหลินยังต้องแต่งงานออกเรือนไป
ทำให้เขาได้ลิ้มรสการพลัดพรากเป็นครั้งแรก
ต่อมา สงครามโลกครั้งที่สองทำให้คุนหลินไม่ได้เรียนหนังสือ
เขาและเพื่อนร่วมชั้นต้องเข้ารับราชการทหาร
และแม้จะรอดชีวิตกลับมาได้อย่างยากลำบาก
แต่การเปลี่ยนแปลงของระบอบการปกครองก็ทำให้ชีวิตเขาต้องทุกข์ทรมานอย่างแสนสาหัส
ในช่วงยุค 50 /เนื่องจากในช่วงมัธยมคุนหลินเคยเข้าร่วมชมรมอ่านหนังสือ
จึงถูกใส่ความว่าเป็นพวกก่อความไม่สงบ
แล้วถูกสั่งจำคุกเป็นเวลา 10 ปี
ในระหว่างที่ถูกจองจำ ใช้ชีวิตอย่างยากลำบาก
เขาได้สร้างมิตรภาพแน่นแฟ้นกับเพื่อนนักโทษ
แต่ช่วงวัยหนุ่มอันรุ่งโรจน์ของเขากลับใช้ไปอย่างสูญเปล่า
เคราะห์ซ้ำคุนหลินต้องสัมผัสกับความโศกเศร้าเสียใจจากการสูญเสียบิดาในเวลาเดียวกันอีก
หลังจากพ้นโทษ
เขามุ่งมั่นทำงานในวงการสิ่งพิมพ์
และโฆษณาจนประสบความสำเร็จอย่างงดงาม
แต่ก็ไม่อาจหลีกหนีตราบาปในอดีตที่เคยเป็นนักโทษทางการเมืองได้
ราวกับโชคชะตากลั่นแกล้ง
ภัยพิบัติทางธรรมชาติ
ทำให้เขาสูญเสียทุกสิ่งทุกอย่างอีกครั้ง
จนกระทั่งในยุค 70
คุนหลินได้ลุกขึ้นสู้ใหม่
และจากประสบการณ์สู้ชีวิตที่ผ่านมาหลายสิบปี
เขาค่อย ๆ ค้นพบเป้าหมายสูงสุดของชีวิต—นั่นก็คือการต่อสู้เพื่อสิทธิมนุษยชน
เขาต้องการให้ประวัติศาสตร์อันมืดมนได้รับการเปิดเผย
และเรียกร้องความยุติธรรมให้แก่ผู้บริสุทธิ์ที่ถูกกล่าวหาอย่างผิด ๆ
ความทุ่มเทของเขาไม่เคยหยุดนิ่งมาจนถึงทุกวันนี้

Role profile

  • ไช่คุนหลิน

    ไช่คุนหลิน

    "เกิดเมื่อปี 1930 ในครอบครัวใหญ่ที่เขตชิงสุ่ย เมืองไถจง
    ครอบครัวของเขามีฐานะปานกลาง
    ไม่ขัดสนเรื่องปากท้อง
    บรรยากาศในบ้านเต็มไปด้วยความอบอุ่นและการดูแลเอาใจใส่/ คุนหลินเป็นคนอ่อนโยนแต่ก็เข้มแข็งในเวลาเดียวกัน
    เขาหลงใหลในการอ่านหนังสือ
    และมีความฝันอยากเป็นครู
    แต่ในช่วงยุค 50 เขาถูกจองจำเป็นเวลากว่า 10 ปี
    เนื่องจากการกดขี่ทางการเมือง
    ทำให้ความฝันของเขาต้องชะงักลง
    ช่วงเวลาที่ถูกจองจำกลายเป็นจุดเปลี่ยนสำคัญในชีวิตของเขา
    แต่กลับไม่สามารถทำลายจิตใจที่แข็งแกร่งและความกล้าหาญของเขาได้
    หลังจากเกษียณจากวงการสิ่งพิมพ์และโฆษณา
    คุนหลินเลือกที่จะเป็น อาสาสมัครสิทธิมนุษยชนเพื่อเรียกร้องความยุติธรรมให้แก่ผู้บริสุทธิ์ที่เคยถูกกล่าวหาอย่างไม่เป็นธรรม
    และส่งเสียงเพื่ออนาคตที่ดีกว่าของไต้หวัน"

  • หยางปี้หรู

    หยางปี้หรู

    "เพื่อนร่วมชั้นอนุบาลของคุนหลิน
    เธอเติบโตมาในอีกตระกูลใหญ่ของเขตชิงสุ่ย
    บิดาของเธอเป็นอาจารย์ของคุนหลิน
    ส่วนพี่ชายของเธอก็เป็นเพื่อนร่วมชั้นกับคุนหลินยาวนานถึง 12 ปี
    ปี้หรูเป็นคนเปิดเผยและมีอัธยาศัยดี ตั้งแต่ยังเด็ก
    เธอและคุนหลินเล่นสนุกด้วยกันเสมอ
    หลายปีผ่านไป ทั้งสองขาดการติดต่อกัน
    จนกระทั่งได้กลับมาพบกันอีกครั้งเมื่ออายุ 30 ปี
    แม้เวลาจะล่วงเลย แต่ปี้หรูก็ยังคงเป็นตัวของตัวเอง
    และยอมรับโชคชะตาที่พาเธอกลับมาสู่ความสัมพันธ์นี้
    หยางปี้หรูเป็น กำลังใจที่มั่นคงที่สุด ของคุนหลิน/ ไม่เพียงแต่คอยสนับสนุนเขา
    แต่ยังใช้ สติปัญญา ช่วยจัดการปัญหาการคุกคามจากเจ้าหน้าที่ตำรวจ
    แม้ว่าเธอจะรู้สึกกังวลใจเหมือนภรรยาทั่วไป
    แต่เธอก็ ยืนเคียงข้างและสนับสนุนสามีของเธอเสมอมา"

About the Author

โหยวเพ่ยอี้ (ผู้เขียนบท) โจวเจี้ยนซิ่น (นักวาดการ์ตูน)

โหยวเพ่ยอี้ (ผู้เขียนบท)
โหยวเพ่ยอี้เป็นนักเขียนบทกวีสำหรับเด็กและบทกวีรัก
อีกทั้งยังรักการอ่านบทกวี
เธอมักตื่นเช้าไปชมพระอาทิตย์ขึ้นและเดินเล่นตามชายฝั่งทะเลหรือริมทะเลสาบ
นอกจากนี้ เธอยังหลงใหลในการถ่ายภาพ
และเชื่อว่าสิ่งสวยงามที่สุดในโลกคือ
แสงหลากสียามตะวันขึ้นและก้อนเมฆที่เปลี่ยนแปลงตลอดเวลา
โหยวเพ่ยอี้จบการศึกษาจาก ภาควิชาภาษาต่างประเทศ
มหาวิทยาลัยแห่งชาติไต้หวัน
และได้รับปริญญาเอกด้านมนุษยศาสตร์จาก มหาวิทยาลัยหญิงโอะฉะโนะมิซุ ประเทศญี่ปุ่น
ปัจจุบันเธอเป็นอาจารย์ที่สถาบันวิจัยวรรณกรรมเด็ก มหาวิทยาลัยไถตง
โดยทุ่มเทให้กับงานวิจัยและการสอนด้านวรรณกรรมและวัฒนธรรมสำหรับเด็ก
นอกจากนี้ เธอยังทำงานด้าน นิทรรศการวรรณกรรมเด็ก
การวางแผนการจัดพิมพ์ การเขียน การแปล และวิจารณ์วรรณกรรม
ในปี 2021 เธอได้รับรางวัล "นักสร้างสรรค์หน้าใหม่" จากงาน Golden Comic Awards จากผลงานเรื่อง "เด็กจากชิงสุ่ย"

โจวเจี้ยนซิ่น (นักวาดการ์ตูน)
เป็นนักวาดหนังสือภาพและการ์ตูน
จบการศึกษาระดับปริญญาตรีจาก ภาควิชาศิลปะและการศึกษาทัศนศิลป์ มหาวิทยาลัยครูไถจง
และสำเร็จการศึกษาระดับปริญญาโทจาก สถาบันศิลปะไทเป
และจบปริญญาเอกจาก สถาบันวิจัยวรรณกรรมเด็ก มหาวิทยาลัยไถตง
ในปี 2016 โจวเจี้ยนซิ่นได้รับ รางวัลชนะเลิศการสร้างสรรค์หนังสือภาพวรรณกรรมเด็กซินอี้ จากผลงานเรื่อง "เสี่ยวไป๋" และในปี 2021 เขาคว้ารางวัล "นักสร้างสรรค์หน้าใหม่" จากงาน Golden Comic Awards ด้วยผลงาน "เด็กจากชิงสุ่ย"
《來自清水的孩子》© 周見信、游珮芸/慢工文化